TRADUCTION

Mot-clé CharField	TRADUCTION
Identifiant Heurist PositiveIntegerField	Éditer sur Heurist
date de création DateTimeField	22 septembre 2025 19:07
date de modification DateTimeField	22 septembre 2025 19:07
modifié par ForeignKey	admin_etl

Notice (107)

A PATTERN OF ERROR IN IOANNES LYDUS: THE PARRICIDE QUAESTORS ACERCA DEL USUFRUCTO. LIBRO SEPTIMO DEL DIGESTO DE JUSTINIANO. TRADUCCION, INTRODUCCION Y NOTAS AGRONOME (L') CARTHAGINOIS MAGON ET SES TRADUCTEURS EN LATIN ET EN GREC.ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE DOS EPIGRAMAS DE FILODEMO (AP. 11. 35 Y APL. 234)ARISTOTELES' METAPHYSIK XII AUTOUR DE L'AGRONOME MAGON Apuleius Madaurensis, Metamorphoses, Book III : Text, Introduction, Translation, and Commentary BILINGUALITAET, CODEWECHSEL UND ZITATE IM BRIEF VERKEHR CICEROS UND DER SPAETREPUBLIKANISCHEN OBERSCHICHT Bilinguisme et traduction dans le monde antique tardif CICERO AND PLATO ON DEMOCRACY: A TRANSLATION AND ITS SOURCES CLEANTHES' HYMN TO ZEUS CODE THEODOSIEN : NUANCES ET RETOUCHES PROPOSEES A LA TRADUCTION DE JEAN ROUGE COLLATIO E TRADUZIONI DELLA BIBBIA COMMENTAIRE HISTORIQUE ET TRADUCTION DU DIVUS AUGUSTUS DE SUETONE CONSTITUTIO IULIANI DE POSTULANDO ET DE LITE A COGNITORE IN HEREDES TRANSFERENDA CONSTITUTIONS (LES) D'ARISTOTE ET LEUR FORTUNE AU BAS EMPIRE.CUSTOMS (THE) LAW OF ASIA. AND WITH PAPERS BY M. CORBIER, S. MITCHELL, O. VAN NIJF, D. RATHBONE, G. D. ROWE Cnaeus Domitius Ulpianus, Institutiones. De censibus D. 9, 3, 5, 4 : UEBERSETZUNGSFRAGEN IM BEREICH DER ACTIO DE DEIECTIS VEL EFFUSIS ALS POPULARKLAGE.DEUX (LES) POEMES. (TEXTE ET TRADUCTION PAR LE G. R. A. A.)Der Begriff κολων(ε)ια in den ägyptischen Papyri E DIATAXIS E BEBAIOUSA TA INSTITOUTA : RIFLESSIONI SULLA PATERNITA EDICTUM THEODERICI. TRADUZIONE CON TESTO A FRONTE (APPENDICI DI TERESA COREA)EL TRATADO DE ACTIONIBUS Y SUS APENDICES EPIGRAMMI (GLI) DI GERMANICO EURIPIDES: SUPPLIANT WOMEN, WITH INTRODUCTION, TRANSLATION AND COMMENTARY EUSEBIOS. UEBER DAS LEBEN DES GLUECKSELIGEN KAISERS KONSTANTIN (DE VITA CONSTANTINI)Esiodo, Teogonia (testo greco a fonte), saggio introduttivo, nuova traduzione et note FIDI INTERPRETES. LA TRADUCTION ORALE A ROME FILOSOFI E RAPSODI. TESTO, TRADUZIONE E COMMENTO DELLO LONE PLATONICO FRAGMENTE DER HISTORIKER: THEOPOMP VON CHIOS (F.GR.HIST. 115/116)Florentinus. Institutionum libri XII GALIEN, TOME IX : 1RE PARTIE : COMMENTAIRE AU REGIME DES MALADIES AIGUES D'HIPPOCRATE GALIEN, TOME VI : THERIAQUE A PISON. TEXTE ETABLI ET TRADUIT PAR V. BOUDON-MILLOT GREEK (THE) MAGICAL PAPYRI IN TRANSLATION INCLUDING THE DEMOTIC SPELLS. VOL. I: TEXTS GREEK AND ROMAN EDUCATION. A SOURCEBOOK Griechische Papyri aus der Sammlung des Louvre (P. Louvre III)HELLENIKE (HE) NOMIKE GLOSSA. GENESE KAI MORPHOLOGIKE EXELIXE TES NOMIKES HOROLOGIAS HESIOD: THE SHIELD, CATALOGUE OF WOMEN, OTHER FRAGMENTS. LOEB CLASSICAL LIBRARY 503 HIPPOCRATE, TOME I, 2E PARTIE. LE SERMENT, LES SERMENTS CHRETIENS, LA LOI. TEXTE ETABLI, TRADUIT PAR J. JOUANNA HIPPOCRATE, TOME XVI, PROBLEMES HIPPOCRATIQUES. TEXTE ETABLI, TRADUIT ET ANNOTE PAR J. JOUANA ET A. GUARDASOLE Herennius Modestinus. Excusationum libri VI How to be a bad emperor. An ancient guide to truly terrible leaders. Suetonius IL BREVIARIUM DI RUFIO FESTO. TESTO, TRADUZIONE E COMMENTO FILOLOGICO CON UNA INTRODUZIONE SULL'AUTORE E L'EPOCA INTERPRETATIO. TRADUIRE L'ALTERITE CULTURELLE DANS LES CIVILISATIONS DE L'ANTIQUITE INTERPRETIERENDES UEBERSETZEN IURIS PERITORUM ELOQUENTISSIMUS, ELOQUENTIUM IURIS PERITISSIMUS. A PROPOS DE L'INTERPRETATION DE QUELQUES TEXTES LITTERAIRES CONCERNANT LE DROIT SUCCESSORAL Igino, Miti del mondo classico. Saggio introduttivo, nuova traduzione e commento Il mito di una famiglia tragica. I frammenti del Meleagro di Euripide. Edizione, traduzione e commento Institutes de Justinien Isokrates, Archidamos. Einleitung, Text, Uebersetzung und Kommentar Itinerari gaiani: nota bibliografica su Gaio e sulle sue Institutiones Iulius Paulus. Ad edictum libri IV-XVI Iulius Paulus. Libri singulares I KOELNER PAPYRI (P. KOELN) BAND 16 LA RELAZIONE TRA IL KATA PODAS E LE TRADUZIONI DI TALELEO DEI RESCRITTI LATINI DEL CODEX LOIS (LES) HITTITES: TRADUCTION, COMMENTAIRE Legum Multitudo : Diskussionen und Perspektiven aus Anlass einer Übersetzung Les "deux livres de Iéou" (MS Bruce 96, 1-3). Les livres du grand discours mystérique. Le livre des connaissances du Dieu invisible. Fragment sur le passage de l'âme Les 50 livres du Digeste de l'Empereur Justinien M. VALERII MARTIALIS EPIGRAMMATON LIBER QUINTUS, INTRODUZIONE, EDIZIONE CRITICA, TRADUZIONE E COMMENTO M. VALERII MARTIALIS: LIBER SPECTACULORUM MARCO VALERIO MARCIAL. EPIGRAMAS. VOLUMEN II (LIBROS 8-14)MARCUS AURELIUS IN LOVE, BY MARCUS AURELIUS AND MARCUS CORNELIUS FRONTO MARTIAL, BOOK IV. A COMMENTARY. MNEMOSYNE SUPPLEMENT 278 NATITIES BIJ HET VERTALEN VAN HET CORPUS IURIS CIVILIS IN HET NEDERLANDS NUOVO SAGGIO DI LINGUA ETRUSCA. TRADUZIONE DELLE EPIGRAFI TESTE SCOPERTE A TARQUINIA E A PYRGI OVIDIO METAMORFOSI. VOLUME II, LIBRI III-IV. TRANSLATION BY LUDOVICA KOCH PLURILINGUISME DES JURISTES ROMAINS ... ET DES ROMANISTES : QUELQUES REFLEXIONS PROFILI DEL LATINO GIURIDICO : FEDELTA DEL TRADURRE E LIMITI DEI CALCHI Paolino Nolano, Per la morte di un fanciullo [carm. 31], introduzione, testo critico, traduzione et commento Plato Copticus. Intorno alla parvenza nella traduzione copta di Plat. Rsp. 588b-598b Plauto, Menecmi, saggio introduttivo, nuova traduzione e note a c. di M. M. B.Problemi, prove, progressi e compromessi : tu chiamale, se vuoi, traduzioni RELIGION AND IDENTITY IN PORPHYRY OF TYRE: THE LIMITS OF HELLENISM IN LATE ANTIQUITY